حركة تمرد造句
造句与例句
手机版
- وتوجد حركة تمرد أخرى تسمى حركة تحرير الكونغو.
另有一个反叛运动称为刚果解放运动。 - اجلس سيد (آندرسون)، أي حركة تمرد منك أو من أي شخص آخر
坐下 安德森 你再说话或者有谁敢说话 - وشُكلت لاحقاً حركة تمرد جديدة هي حركة تحرير الكونغو.
一个新的反叛运动即刚果解放运动于后来成立。 - لكن بعض المصادر الإعلامية أشارت إلى احتمال ظهور حركة تمرد مجدداً.
但一些媒体来源暗示，这可能是反叛运动重新出现。 - ويُحتمل أيضا أن قسما أصغر من الأسلحة يبقى داخل سيناء لكي تستخدمه ضد حكومة مصر حركة تمرد ضعيفة المستوى في تلك المنطقة.
小部分武器也可能留在西奈，被该地区的小规模叛乱分子用以反抗埃及政府。 - حركة تمرد أخرى هي حركة تحرير الكونغو أنشئت في المحافظة الاستوائية بقيادة جان بيير بيمبا لدعم أوغندا.
另外一个反叛运动刚果解放运动在让-皮埃尔·贝姆巴领导下在赤道省成立，由乌干达提供支持。 - ومنذ بداية الستينات من هذا القرن، برزت حركة تمرد تعود في بعض أصولها إلى سياسة المحاور والحرب الباردة التي كانت سائدة آنذاك.
自1960年代以来，出现了一个重要的游击队运动，其出现的部分原因是当时冷战的两极化背景。 - والحقيقة أن الرئيس الأوغندي، نظرا للرأي العام في بلاده، ولاقتراب موعد الانتخابات، يود إثبات قدرته على القضاء بصورة نهائية على حركة تمرد جيش الرب.
确实，从乌干达国内舆论看，随着选举临近，乌干达总统想要证明他有能力彻底压服上帝抵抗军的叛乱。 - وتتعلق المادة الأخيرة بالتصرف الذي يتم في غياب السلطات الرسمية أو تخلفها عن الحضور وتتعلق، على التوالي، بتصرف حركة تمرد أو حركة أخرى.
后面的一些条文涉及官方当局不存在或不在场的情况下所进行的行为，并且分别提到叛乱运动或其他运动的行为。 - فقد احتجزت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية 274 طفلا على الأقل، منتهكة بذلك القانون الكونغولي الداخلي، بسبب مشاركتهم في حركة تمرد أو ارتباطهم بجماعات مسلحة.
至少有274名儿童因参与叛乱运动或因与武装团体有关联而被刚果（金）武装力量拘留，这违反了刚果法律。 - بانغوران) حركة تمرد أخرى تحمل اسم تحالف الوطنيين من أجل العدالة والسلام.
2008年，在东北部(巴明吉----班戈兰省)成立了另一个反叛集团 " 正义与和平爱国者联盟 " 。 - فالانتقال السياسي ومحاولات قوات الأمن العراقية والقوة المتعددة الجنسيات المحافظة على الأمن تصاحبها حركة تمرد يتزايد تطورها وتشعبها، وهو ما يؤكده ارتفاع مستويات العنف والتخويف والقتل.
在政治过渡和伊拉克安全部队及多国部队努力维持安全的同时，发生着日益周密和复杂的叛乱活动，充斥着众多暴力、恫吓和谋杀事件。 - وكون هجمات المتمردين ربما نفذت باسم حركة تمرد سيكون أمرا أقل أهمية في نظر هذه القبائل البدوية التي تعرضت للهجمات من الهوية القبلية للضالعين فيها.
反叛分子发动的袭击是以反叛运动的名义进行的，但对于受到袭击的游牧部落来说，这并没有那么重要，更为重要的是参与袭击的部落特征。 - تقود هذه المادة، إذا ما نُظر إليها بالاقتران مع المادة 7، إلى استنتاج هو أن كل فعل غير مشروع دوليا تقوم به حركة تمرد لا تنجح في الإمساك بزمام الحكم، يُعزى على الفور بكامله وبصورة مباشرة إلى الدولة.
本条与第7条一并解释，会导致一种结论，就是一个叛乱运动虽不成为一国新政府，但其每项国际不法行为均应立即完全视为该国的行为。 - ويوافق المتمردون السابقون على أن العفو يمنح على أساس فردي، حسب كل حالة على حدة، بعد أن يقدم الفرد التزاما خطيا بالامتناع عن المشاركة في أي حركة تمرد وعلى أن أي انتهاك لهذا الالتزام سيجعل قرار العفو لاغيا.
前反叛分子同意，对以书面形式保证不再参与任何反叛运动的个人，视具体情况予以特赦，并且同意，如发生任何违反保证的行为，特赦将无效。 - ومنذ عام 2005، ظهرت حركة تمرد تدعمها رواندا في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية بقيادة نكوندا باتوار، وهو توتسي كونغولي، وتهدف هذه الحركة إلى حماية أفراد التوتسي الموجودين في الكونغو من الاضطهاد.
2005年以来，刚果民主共和国东部的叛乱一直在继续。 叛军得到卢旺达的支持，由一名图西族刚果人领导，目的是为了保护刚果民主共和国境内受迫害的图西人。 - نحن قلقون لأن هناك 17 حركة تمرد تدور على طول أراضي الهند وعرضها، ويتدخل فيها الجيش الهندي بالقمع بوسائل عنيفة، وهذا العنف له آثار، لا على باكستان وحدها، ولكن على كل واحد من جيران الهند الآخرين.
我们关注的是在整个印度正在发生17起起义，印度军队正在通过暴力手段进行镇压，而这一暴力不仅对巴基斯坦，而且对印度的每一其他邻国都会产生后果。 - وقال كابوبو للفريق إنه تم إرساله مبعوثاً لجميع الماي ماي في كيفو الجنوبية لاختبار مصداقية القيادات الحكومية، مدعياً أنه إذا لم تتم الاستجابة لمطالبه فإنه سينضم إليهم في حركة تمرد جديدة.
Kapopo告诉专家组，他是南基伍所有“玛伊-玛伊”民兵组织派来的使者，以检验政府领导的公信力，他说如果他的要求得不到满足，他将与这些民兵组织一起进行新的叛乱。 - وبقيادة قائدهم السابق، بوسكو نتاغندا، انشق عن صفوف القوات المسلحة عدد من الأعضاء السابقين في الجماعة المسلحة المعروفة باسم المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، والتي أُدمجت في الجيش في أعقاب اتفاقات السلام الموقعة في غوما في عام 2009، وذلك في محاولة لإشعال فتيل حركة تمرد مسلحة جديدة.
称为全国保卫人民大会的武装集团的一些前成员在前指挥官博斯科·恩塔甘达率领下发生哗变，企图再次发动武装暴乱。 这些人员在2009年签署戈马和平协议后已被武装部队收编。 - ومع ذلك يبرز السؤال حول المدى الذي تكون عنده دولة إقليمية، أو حركة تمرد تسعى إلى أن تصبح حكومة ديمقراطية في تلك الدولة، في وضع يمكّنها من كفالة الامتثال غير المنقطع للالتزامات المترتبة على المعاهدات. فالإنفاذ الرسمي للمعاهدات الدولية قد يكون ذا نتائج سلبية في الحالات التي تكون فيها الدولة أو الحركة عاجزة مؤقتا عن تنفيذ التزاماتها.
不过，也出现了一个问题，即：一个领土国或争取在该国成立新民主政府的反叛运动，在多大程度上可以确保毫不间断地遵守条约义务?在一个国家或运动暂时无法履行其承诺的情形下，正式强制实施国际条约将产生反作用。
如何用حركة تمرد造句，用حركة تمرد造句，用حركة تمرد造句和حركة تمرد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。